“La Belle au Bois Dormant”

Le 16 novembre, Olivia et moi, nous sommes allées au Zenith Sud pour regarder un ballet, « La Belle au Bois Dormant » interprété par le St. Pétersbourg Ballet.   Nous avons acheté nos billets avec nos pass cultures.  Au lieu de 40 ou 60 euros, les billets n’ont que couté 10 euros ! C’est donné !  C’était difficile à y aller ; nous avons marché du Parc Peyrou, avons pris le tram jusqu’à Place de l’Europe, et après ca nous avons pris un bus pendant quarante minutes pour (finalement !) arriver à Zénith Sud. Lorsque nous faisions la file, nous avons vu notre ami de la Fac, avec qui nous nous sommes assises.  J’aime beaucoup que je peux marcher dans la ville et rencontrer des personnes que je connais comme en Caroline du Nord.   Le ballet soi-même était un peu bizarre pour moi parce qu’il n’était pas comme le film du Disney.  La belle a dormi à cause d’une épine d’une rose au lieu d’un fuseau.   Peut-être qu’il était la version des frères Grimm ? Olivia et moi étions un peu perdues.   J’ai aimé beaucoup la musique du ballet et les danseurs étaient vraiment incroyables.  Je pouvais voir tous les muscles des jambes des danseurs bien que nos sièges soient très loin de la scène.   Le prince a sauté plus haut que je n’ai jamais pensé possible, et la Belle a gardé quelques poses et positions très difficiles pendant longtemps.

Notre vue du ballet — un peu loin!

Bien que tous les danseurs soient très talentueux, mon danseur préféré était la Belle parce qu’elle a fait les danses les plus difficiles.  Elle a eu plusieurs solos pendant lesquels elle a tourné pendant quelques minutes et des autres instances quand il me semblait que ses doigts de pied ont touché le plafond.  (J’ai essayé de tourner comme elle quand j’étais rentrée chez moi, mais cela a été un échec complet.  C’est clair que je suis nulle à danser !)  De plus, j’ai apprécié les danses de groupe parce que j’ai aimé toute la synchronisation.  Je comprends qu’il est très difficile pour trente personnes de faire la même chose en même temps.  Sur une note plus négative, il y avait une partie un peu maladroite après la deuxième acte quand nous n’étions pas sûres si le ballet avait fini ou non.  J’aurais aimé qu’ils nous donnent des programmes que nous aurions suivis.  Enfin, je donne le ballet une note de « B » parce que tout le monde a danse très bien, mais pour moi, il était plus comme n’importe quel ballet que « la Belle au Bois Dormant ».

Mots: 430

Le bénévolat – le Collège de la Croix d’Argent

Le College!

Il y a deux semaines, Elise et moi, nous avons commencé à faire du bénévolat au Collège de la Croix d’Argent.  Un des premiers trucs que nous avons remarqué, c’est l’apparence du Collège. A première vue, il ressemble à une prison.  Il y a un grand portail qui entoure le Collège, et il y a plusieurs postes de contrôle qu’on doit passer avant d’entrer dans le bâtiment.   Apres avoir rencontré Monsieur Montaldot, nous sommes allées à sa salle de classe.  C’était intéressant à regarder tous les posters sur les murs, et ce que pensent les français sont des choses américaines et britanniques typiques.  Il y a un poster du film « Fast and the Furious » et un poster de l’une de New York Times de quand le Titanic a coulé. Il y a aussi des livres communs aux Etats-Unis. Par exemple, il y a des livres « Magic Tree House » et «Jaws » sur l’étagère.  Nous avons aussi remarqué tout de suite que la façon dont Monsieur Montaldot parle l’anglais reflète celle de son français. C’est-à-dire qu’il parle dans une manière très directe. Par exemple, quand nous sommes arrivées à sa salle de classe, il a dit «Get in ».  Selon moi, « Get in » est plus directe est brutale auquel je suis habituée.  Il utilise beaucoup de commandements quand il parle.  J’ai trouvé une autre différence dans la structure du cours.  Les élèves ne peuvent pas s’asseoir avant que Monsieur Montaldot dit « Sit down » (en anglais, bien sûr).  La structure est plus stricte que dans mes cours aux Etats-Unis.  Il a exclu plusieurs élèves de cours parce qu’ils ont parlé au même temps que lui.  Il n’y avait pas 3 prises (ou même 2 prises !).  Les élèves étaient exclus la première fois.  Il traite de chaque problème de front ; il ne tourne pas autour du pot.  Notre premier jour, les élèves nous ont demandés des questions de notre vie. Ça a été bizarre quand il était nécessaire de leur montrer le Pennsylvanie et la Caroline du Nord sur une carte, mais je comprends parce que je ne connais pas beaucoup la géographie de la France.  Je me suis aussi sentie très vielle quand j’ai dit que mon acteur préféré était Heath Ledger avant qu’il est mort, et tout le monde m’a regardé avec des regards vides.  Les élevés sont amusants, et je pense que nous ne nous ennuierons jamais.  Je ne peux pas attendre célébrer le Thanksgiving avec eux !

Mots : 419

Les piscines de Montpellier

La piscine olympique d’Antigone 🙂

Apres que mon premier essai d’aller à Piscine Pitot était interrompu par l’inondation, j’ai (finalement !) rassemblé la force d’y aller.  Selon moi, c’était très impressionnant parce que j’y suis allée samedi !  Pour y aller, ce n’était pas très difficile, mais pour y trouver, oui ! Je pourrais sentir le chlore, mais je ne pouvais pas trouver la piscine pendant 15 minutes !  Finalement, quand j’y suis arrivée, la piscine était fermée parce qu’ils avaient besoin d’un autre surveiller.  La partie qui était bizarre à mon avis, c’était que ils ne savaient pas qui ils manquaient, donc, ils ne pouvaient pas appeler au surveiller manquante !  Je ne comprends pas ce qu’il n’y a pas de programme de travail avec tous les noms des travailleurs. Dans ma tête, j’ai dit « oh, c’est la France » (mais peut-être que c’était juste cette piscine ? Je ne sais pas).   Toutefois, j’ai attendu une heure pour nager.  Grace à ma carte étudiante et le pass Agglo, j’ai payé juste 16 euros pour 10 entrées à la piscine !  Quand j’ai commencé à nager, ça a été un coup de semonce quand j’ai réalisé que je ne sais pas comment dire beaucoup de mots de piscines en français, comme « lane, lane line, kickboard, pace clock, pull buoy, circle swim, pass (someone), kick » et tous les noms des façons de nager ! Oh la la j’ai ajouté plusieurs mots à mon carnet de vocabulaire !  Inspirée par la réussite de mon expérience à Piscine Pitot, je suis allée deux jours plus tard à la Piscine Olympique à Antigone.  La Piscine Olympique est très grande, très jolie, et il n’y avait pas de problèmes d’organisation comme Piscine Pitot.   Malheureusement, elle est aussi très bondée.  Ceci étant dit, je suis heureuse d’avoir du tout une piscine où je peux nager, et je pense que c’est une bonne chose que l’Agglo offert les trucs comme les piscines et les maisons pour tous (ou j’y suis allée aussi) et qu’ils sont très populaire.  C’est un signe d’une ville populaire et bien-couru.  Dans l’ensemble, la chose qui est la plus importante, c’est que je l’ai fait moi-même, sans les autres membres du groupe d’UNC. Je suis heureuse d’avoir trouvé quelque chose que je peux faire seule, qui me fait me sentir plus Montpelliéraine, et qui, au même temps, réduit un peu mon mal du pays.

Mots : 407

Nîmes

Moi à Nîmes!

Un weekend, quelques de nous, nous sommes allées a Nîmes !  Peut-être que la meilleure partie du voyage est le fait que nous sommes parties à l’après-midi ! J’étais très heureuse de faire la grasse-matinée ! Quand je suis arrivée à la gare, je me suis rendue compte d’avoir oublié ma carte jeune ! Malheureusement, j’ai eu besoin d’acheter un nouveau billet qui était plus cher.  Alors, heureusement, c’était le seul problème du jour.  Quand nous sommes arrivées à Nîmes, je ne pourrais pas m’empêcher d’acheter un souvenir tout de suite – j’adore tous les céramiques du Midi. Grace à la corrida, il y avait partout des concerts dans les rues, et nous avons dansé, pas promener, au centre-ville (mais pas sans quelques arrêts pour faire du lèche-vitrines).   Il a pris quelques minutes pour nous orienter au centre-ville, mais nous avons trouvé l’Arènes de Nîmes finalement. Nous avons encore dansé et nous avons regardé un petit défile dans les rues pendant que nous avons mangé de la nourriture espagnol, comme la paella. Nous avons acheté nos billets pour la corrida, et au commencement, nous avons pensé que la corrida était très cool. L’intérieur de l’Arènes de Nîmes est très vieille et très jolie.  Il m’a rappelé du Colosseum à Rome. Mais tout a changé très rapidement. Je ne sais pas ce que nous avons pensé, c’était une corrida, mais nous étions complètement choquée. Je ne pouvais pas regarder quand ils ont donné un coup de couteau aux taureaux.  J’ai couvert mes yeux avec un album que j’avais acheté plus tôt. Nous avons payé pour regarder 6 petites corridas, mais nous sommes parties après juste une!  A la fin, c’était un mal pour un bien parce qu’il nous a donné du temps pour aller aux jardins. J’ai préféré les jardins plus que la corrida. Les jardins étaient très grands et jolies avec beaucoup de ruines. A la fin de la nuit, nous avons trouvé un bar où nous avons acheté le pire sangria du monde. Nous nous sommes rattrapées du sangria plus tard quand nous avons commencé un cercle de danse. Beaucoup de personnes se nous sont joints. Quand nous avons quitté Nîmes, nous avons vu des lances-flammes.  L’atmosphère était très festive et plein de vie – bien sûr plus festive que Montpellier. Je voudrais retourner un jour si j’ai de la chance – malgré la corrida, c’était mon jour favoris jusqu’à présent. C’était un jour français et espagnol au même temps – très culturel!

Mots: 431

Alex avec un visage… intéressant

Nous avons dansé dans la rue ! Ils ont joué « Barbie Girl » !

Alex a monté à poney aux jardins !

La plongée sous-marine

Moi! Les “selfies” sont difficiles sous l’eau!

Le 14 dimanche, mon père, ma tante, ma cousine, et moi, nous nous sommes réveillés tôt pour faire de la plongée sous-marine. Avant que leur arrivée, j’ai trouvé un centre de plongée sur Internet. Je lui ai téléphoné pour réserver nos places deux semaines en avance (et je suis vraiment fière de moi-même parce que j’ai parlé à la patronne sans problèmes, sauf quand elle a pensé que le prénom de mon père était DEMAREST !). Bref, le jour de la plongée, nous avons pris le tram à Lattes Centre où nous avons pris le taxi que j’avais réservé la veille. C’était environ dix ou quinze minutes pour aller au centre de plongée de Lattes Centre à Palavas, et nous y sommes arrivés à 8h45. Tout de suite, nous avons rencontré un problème.  Le centre de plongée, qui s’appelle ECOSYSTEM, n’accepte pas les cartes bleues, qui me semble très bizarre parce que la plongée sous-marine est, en général, très chères. Heureusement, j’avais reçu ma carte bleue la semaine précédente et j’ai trouvé un distributeur.  Le deuxième problème est venu quand nous avons essayé nos palmes et nos combinaisons de plongée. Nous ne savions pas nos tailles européennes. Il y avait beaucoup d’estimation.  Finalement, nous avons promené à la plage, où un très petit bateau nous attendions.  Nous sommes allées à deux sites de plongée près de Carnon.  Le voyage au site faisait froid et il était mouvementé.  Quand nous y sommes arrivés, nous y avons eu encore un autre problème quand ils nous ont demandé combien de poids nous avions besoin (je ne sais pas comment convertir des livres à des kilos !).  Finalement, quand nous avons saute dans l’eau, je pense que j’ai crié ! L’eau était gelée !  Apres avoir senti l’eau, j’ai compris pourquoi nos combinaisons de plongée étaient si épaisse. Les dents ont claqué pendant toute la plongée !  A part du froid, j’ai aimé beaucoup la plongée. Je n’ai jamais vu tant d’étoiles de mer. Malheureusement, la visibilité était mauvais – l’eau était très trouble.  Quelque fois, je ne pouvais pas trouver mon père sous l’eau.  Malgré la mauvaise visibilité, nous avons pris beaucoup de belles photos. La deuxième plongée était très similaire à la première, mais ma tante ne l’est pas allée parce qu’elle faisait trop froid.  Je suis heureuse de pouvoir écrire dans mon registre que j’ai plongé en France, mais je ne le ferais pas encore. Je préfère l’eau dans les Caraïbes.   Apres avoir rendu nos équipements au centre de plongée, nous nous sommes faits bronzer à la plage à Palavas ou nous nous sommes réchauffés vite.  Je suis très heureuse d’avoir eu cette expérience géniale !

Sète

Moi et une tielle

Un weekend, avec quelques amis et un groupe des garçons, qui viennent de Belgique, que nous avons rencontrés à la plage quelques jours plus tôt.  Nous avons décidé à la dernière minute d’y aller, mais ça, c’est la meilleure chose de la Sud de la France, c’est très facile d’aller à une autre belle ville sans beaucoup de planning ou de difficulté.  Qu’est que je peux dire à Sète ? Je l’adore ! C’est une très jolie ville avec beaucoup de magasins et des drapeaux français partout.  Le centre-ville m’a fait penser de Venise car du canal qui la passe avec plusieurs petits ponts.   Après du shopping impromptu, nous avons trouvé un grand marché avec beaucoup de nourriture fraise, et en plus un groupe de mariachi.  Nous y avons goûté la tielle, une spécialité de Sète. Je l’ai déjà goûtée à ma maison d’accueil, mais la tielle à Sète était plus délicieuse. Après avoir mangé, nous sommes allés à la plage.  Elle n’était pas très jolie, mais c’était amusant.  Nous avons grimpé des pierres dans la mer, mais je pense que je me suis agenouillée sur un oursin. L  Après la plage, Elise, Olivia, et moi avons pris le bus au sommet du mont Saint-Clair.  La vue était incroyable !  J’aime bien tous les toits rouges et la vue de la mer. Au sommet de la montagne, nous sommes allées au toit d’une église pour regarder toute la ville, et au premier étage de l’église, nous avons trouvé une exhibition d’art français avec les très belles peintures de la campagne.

La vue du sommet du Mont St Clair

Olivia et Elise au sommet de Mont St Clair

 

 

 

 

 

Quand nous sommes retournées au centre-ville, nous sommes tombées sur la fin d’une course de bateau. Tous les joueurs ont porté des vêtements de couleur français. Je ne comprends pas complètement comment la course fonctionne, mais en la regardant sur le pont avec tous les drapeaux, j’ai eu un moment très « français ».

La course des bateaux!

Les drapeaux étaient partout !

 

 

 

 

Actuellement, l’entérite du jour était très française, des petites choses culturelles comme composter un billet aux choses plus évidentes comme les bateaux, un truc on ne trouvera jamais aux Etats-Unis.  Pour nous, c’était aussi la première excursion sans Jean-Paul, et il n’y avait pas de problèmes ! A la fin de la journée, tout le monde a dit qu’il était le meilleur jour jusqu’à présent.  Si j’ai le temps, je voudrais retourner et faire de la randonne au sommet du Mont St. Clair au lieu de prendre le bus, et aussi regarder le cimetière.  Bien que nous n’ayons pas fait tous ce que nous voulions, je considère toujours le jour d’être un succès !

Mots: 428

L’Aquarium Mare Nostrum

Mon père devant le « bateau »

Quand ma famille est venue à Montpellier, nous sommes allées à l’Aquarium Mare Nostrum. Heureusement, il est très facile d’y aller. Je trouve que je suis, pour la majorité, heureuse avec le tram et comment il est plus facile d’aller aux endroits à Montpellier qu’à Chapel Hill. Quoi qu’il en soit, quand nous sommes arrivés à l’aquarium, un des premiers trucs que j’ai constaté est le prix des billets.  J’avais été à deux aquariums aux Etats-Unis (les aquariums à Camden, New Jersey et à Georgia), et chaque fois les billets ont couté au moins de trente dollars. Ici, avec ma carte d’étudiante, une visite à l’aquarium a couté 12 euros. C’est vraiment moins cher !  Apres que nous avons obtenu nos billets, j’ai remarqué qu’il est diffèrent des aquariums où j’avais été parce qu’il n’y a pas l’option de choisir quelle exhibition où on veut aller. On doit aller à toutes les exhibitions en ordre. Nous y avons vu des anguilles, des requins (y compris les requins léopards qui étaient promus beaucoup), des manchots, et beaucoup de poissons colorés. Il y avait beaucoup de trucs pour les enfants, comme une grotte à travers les enfants peuvent marcher à quatre pattes, un toboggan, et une place où on peut toucher les étoiles de mer.  Ma partie préférée de l’excursion, et aussi la partie préférée de l’enfant de mon cousin, est la salle où on joue à conduire un bateau pendant une tempête. Il est très croyable – le sol bouge, les lumières vacillent, et l’eau fonce dans le pare-brise à l’avant du « bateau. »  Il semblait si réel, que j’ai eu le mal de mer.

 

Sam, l’enfant de mon cousin, condiut le bateau. Il a aimé tourner le gouvernail

Tout le monde regarde les requins par la fenêtre

D’une perspective culturelle, j’ai observé que tous les panneaux étaient traduits en anglais. C’était la seule fois pendant les vacances de ma famille où il n’était pas nécessaire pour moi d’être traductrice.   Les panneaux sont intéressants parce qu’aux Etats-Unis, je pense que tous les panneaux à Camden et à Georgia sont seulement en anglais, bien que beaucoup de gens y parlent l’espagnol.  En plus, l’aquarium n’était pas aussi grand auquel je suis habituée, mais d’un autre coute, je n’étais qu’allée à deux aquariums ! Peut-être que la taille est la raison que les billets étaient moins chers. Ceci étant dit, j’étais très impressionnée par la qualité des exhibitions, la variété des animaux, et comment l’aquarium utilise la technologie. C’est vraiment un bon temps pour les personnes de tous les âges.

Mots: 404

une étoile de mer

Il y avait un endroit où on pourrait créer un nouvel animal de la mer. C’est le mien !

Je ne sais pas ce qu’il s’appelle, mais je l’aime!

La diète méditerranéenne

Une phote que j’ai trouvée en ligne d’une tielle! Délicieuse!

Au cours de civilisation, nous avons parlé beaucoup de la nourriture.  Nous avons parlé de beaucoup de spécialités du sud de la France, et aussi de la diète méditerranéenne.  Tout de suite, quand je suis arrivée en France, j’ai remarqué la présence de la diète méditerranéenne.  Par exemple, il y a un grand marché il y a deux minutes à pied de moi. Presque tout le marché est plein des fruits frais et il y a toujours beaucoup de clients.  J’ai acheté une partie d’une pastèque pour 3 euros !  Je vois aussi la diète méditerranéenne dans la cuisine de ma mère d’accueil. Nous mangeons beaucoup d’aubergines and nous avons toujours les raisins pour le dessert. La diète ici est vraiment plus saine – nous ne mangeons jamais la nourriture frite ou la nourriture qui reste dans le frigo pour quelque jours.  J’ai aussi goûté une des spécialités du sud de la France, la tielle.  La tielle est une spécialité culinaire de Sète.  C’est une petite tarte qui est fourrée avec du calamar et de la sauce tomate.  Alors, mais je pense qu’il goûtait comme une pizza! Aux Etats-Unis, j’étais une personne difficile sur la nourriture, mais grâce à la diète méditerranéenne, j’aime bien gouter tous les types de nourritures en France!

Mots: 211

La Maison

Quand j’ai décidé d’étudier en France pour un semestre, je pensais que mon plus grand défi serait la barrière de la langue, mais après avoir lu « La Maison, » je réalise qu’il faut que je m’adapte à plus que la langue.  Par exemple, chez moi aux Etats-Unis, nous ne mangeons jamais ensemble. Il n’y a jamais un grand repas, et je mange toujours seule devant la télévision.  Pour la première semaine, c’était bizarre pour moi de manger à table pour longtemps.  J’ai l’habitude de prendre le diner en dix minutes ou Etats-Unis, pas une heure comme ici.  Une autre chose vraiment différente en France est le manque d’un tour de la maison.  Ma mère d’accueil m’a montrée seulement ma chambre quand je suis arrivée.  Il y a un combles a la maison, mais pour quelques jour, je n’étais pas sur si j’étais permis d’y aller (maintenant je réalise que le combles est son bureau).  La structure de la maison est aussi différente des Etats-Unis.  Ici, la toilette est séparée de la douche.  Ma douche est dans ma chambre ! Alors, je comprends qu’une douche dans la chambre est unique, même pour la France, mais je pense que ça n’arrivera jamais aux Etats-Unis.  Alors, ces aspects de la culture sont vraiment différents, mais ils sont aussi la raison que j’ai choisi d’habiter à une maison d’accueil. Je suis excitée à vivre comme les Français pour quatre mois!

Mots: 238

Collioure – la plus belle ville que j’ai jamais vue

le port à Collioure – j’adore les bateaux!

Une vue incroyable!

Absolument, l’excursion à Collioure était mon favori de loin. Après un début difficile (nous sommes partis deux heures en retard!), nous sommes arrivés à Collioure à midi. Tout de suite, il était évidemment que le voyage vaut la peine. Je ne peux pas assez stresser la beauté de Collioure. Juste devant Collioure, nous avons voyagé par les grandes collines avec plusieurs rangées de raisins. J’en suis amoureuse. A Collioure, il n’y a pas juste une vue formidable; alors, partout il y a une vie incroyable. Tous les bâtiments sont colorés et vifs. Toutes les rues étaient débordantes d’activité.

Une rue à Collioure

A cette excursion, il n’y avait pas de tour de la ville avec beaucoup de faits historique, mais c’était clair que j’étais dans une ville avec beaucoup de culture et d’histoire (et ce n’est pas juste parce qu’il y a un grand fort au centre-ville !). Mais plus de regarder les bâtiments, j’aimais bien apprendre des différences des mots à Collioure. Par exemple, Jean-Paul nous a dit que les gens de Collioure dit « Merci » comme les espagnols. Il est toujours fascinant pour moi d’apprendre comment les villes qui se trouvent très proches l’un l’autre (comme Montpellier et Collioure) peuvent avoir des aspects des langues vraiment différents. Alors, à la fin de la journée, j’avais l’opportunité incroyable de voir une belle ville, prendre des jolies photos, et m’amuser avec mes amis. C’était un succès!

Mots: 234